收藏本站
《吉林大学》 2018年
收藏 | 手机打开

基于HSK动态作文语料库韩国留学生“而”的偏误分析

葛瑞叶  
【摘要】:作为古汉语沿用下来的连词,“而”语法功能丰富,用法复杂,是韩国留学生汉语连词学习的难点,也是其在汉语写作中偏误率较高的连词。在汉语写作中,韩国学生经常将“而”与其它语法意义与之有相似之处的词混淆使用,如“和,并且,而且,但(是),来,去”等。本文对北语“HSK动态作文语料库”中韩国留学生连词“而”的使用偏误进行了较为细致的统计和整理,分析了偏误类型及原因,并有针对性地提出了教学建议,以期对今后对韩连词“而”的教学有所裨益。本文分为5章。第1章为绪论,主要介绍了连词“而”研究现状,偏误研究的理论支撑以及研究对象、方法和语料来源,为下文的写作打下基础。第2章重点归纳总结了“而”的各项语法意义和用法,并对“HSK动态作文语料库”中韩国学生“而”的所有使用偏误进行了系统地统计和整理,将其归纳为三大类:误用,缺省和误加,以便于下文的偏误分析。第3章结合具体的偏误语料,对误用、缺省和误加这三类偏误进行了更为具体分类,并对每一类偏误进行了详尽、具体地分析。第4章主要从汉韩对比、汉语本体、教师教材和学生自身等四个方面总结了各类偏误的成因,并着重从教材、教师等方面提出了相关的有针对性的教学建议。第5章为结语,主要介绍了研究结论和研究的不足之处,希望今后进一步地探讨和研究。
【学位授予单位】:吉林大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:H195.3

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐春山;;连词“而”的隐现规律研究[J];山西大学学报(哲学社会科学版);2015年02期
2 刘璐;;递进标记词语“而且”“并且”“并”和“且”的异同[J];哈尔滨学院学报;2015年01期
3 贺志杰;;韩国语接续副词与汉语连词的对比研究[J];合肥学院学报(社会科学版);2014年01期
4 张万春;;浅析“而”字用法[J];青年文学家;2012年27期
5 严丽明;;表示对比的连词“而”[J];暨南大学华文学院学报;2009年01期
6 唐永宝;林源;;越南留学生学习“倒、而、却”的偏误分析[J];现代语文(语言研究版);2009年01期
7 李伯约;;并列连词的句法功能研究[J];重庆大学学报(社会科学版);2007年04期
8 袁勤;;“而”字源流考[J];今日科苑;2006年09期
9 丁桂英;;现代汉语中“以”的几种用法[J];重庆工学院学报;2006年03期
10 麦宇红;《诗经》“而”用法考[J];湖南科技学院学报;2005年06期
中国硕士188bet全文数据库 前6条
1 王叙雅;基于语料库的“而”、“而且”对比研究[D];陕西师范大学;2015年
2 徐琰;HSK动态作文语料库“而、而且、并、并且”的偏误分析及对策[D];河北师范大学;2013年
3 和月;对外汉语教学中五组同义连词的辨析[D];兰州大学;2013年
4 丁嘉懿;对外汉语并列连词教学初探[D];苏州大学;2012年
5 张茉;现代汉语连词“而”的义项分析[D];北京大学;2012年
6 高娜;汉语关联词语及留学生偏误考察分析[D];河北大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 严丽明;;论作为语义关系范畴的转折与对比之差异[J];广东第二师范学院学报;2015年04期
2 薛蓓;;汉译佛经中并列连词“及”简述[J];河池学院学报;2013年06期
3 王孔莉;;转折义虚词“却”跟“但是”、“倒”的对比分析[J];华文教学与研究;2013年02期
4 李建明;王永红;;论“并列结构”的本质属性——质疑章振邦《新编英语语法教程》“并列结构”[J];中北大学学报(社会科学版);2012年06期
5 张万春;;浅析“而”字用法[J];青年文学家;2012年27期
6 李琳;;现代汉语书面语中连词“而”的考察[J];励耘学刊(语言卷);2011年01期
7 刘凌;;虚词“而”释义讨论——兼谈古汉语虚词词典编纂中的问题[J];辞书研究;2010年06期
8 姜磊;;“而”字研究综述[J];安徽文学(下半月);2009年10期
9 覃觅;;《诗经》连词“以”、“及”、“而”、“且”用法比较研究[J];山花;2009年12期
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 刘晓蕊;面向汉语国际教育的并列复句关联标记研究[D];山东师范大学;2018年
2 葛瑞叶;基于HSK动态作文语料库韩国留学生“而”的偏误分析[D];吉林大学;2018年
3 王丹凤;基于《世界青年说》第一季语料的汉语学习者口语词汇偏误分析[D];青岛大学;2018年
4 王珍;俄罗斯汉语学习者假设复句习得情况研究[D];山东大学;2018年
5 高轲;留学生连词“和”“与”“及”“以及”习得情况的偏误分析[D];郑州大学;2018年
6 王珍珍;厄瓜多尔学生连词“和” “并” “而”偏误分析及教学建议[D];上海外国语大学;2018年
7 柯慧;母语为英语的学习者对连词“而”的习得研究[D];华中师范大学;2018年
8 李雨桑;汉语“而”的多角度研究[D];上海师范大学;2018年
9 孙雅平;汉语转折义词的来源考察[D];江西师范大学;2017年
10 付尧;基于HSK动态作文语料库“那么”的使用分析[D];广西大学;2017年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘海涛;冯志伟;;自然语言处理的概率配价模式理论[J];语言科学;2007年03期
2 陈雪君;;古汉语虚词“而”之用法小议[J];广东教育(教研版);2007年02期
3 袁勤;;“而”字源流考[J];今日科苑;2006年09期
4 彭小川,赵敏;连词“并”用法考察[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2004年01期
5 王秀玲;《诗经》“而”字研究[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2003年05期
6 赵黎明;试析《论语》中“而”的用法[J];佳木斯大学社会科学学报;2003年01期
7 朱亚军;现代汉语词缀的性质及其分类研究[J];汉语学习;2001年02期
8 王景萍;“并”的语义分析及其与“并且、而且”的异同[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1999年03期
9 张泽宁;《论语》中“而”字的使用法[J];甘肃广播电视大学学报;1999年02期
10 陈志明,晋月爱;《孙子》“而”字用法辨析[J];山西师大学报(社会科学版);1999年02期
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 和月;对外汉语教学中五组同义连词的辨析[D];兰州大学;2013年
2 李莉;基于对外汉语教学的连词系统研究[D];鲁东大学;2012年
3 丁嘉懿;对外汉语并列连词教学初探[D];苏州大学;2012年
4 张凤;对外汉语递进连词辨析及教学策略研究[D];上海师范大学;2012年
5 徐沛;留学生汉汉语单音音节并并列连词词习得得研究[D];上海交通大学;2012年
6 何榕;对外汉语教学中两组同义连词的辨析[D];华中师范大学;2011年
7 陆婷雅;明代三种小说联合关系连词研究[D];苏州大学;2011年
8 张丹;基于中介语语料库的联合关系连词偏误分析[D];上海师范大学;2010年
9 朱四美;“而且”、“并且”、“况且”的语义、语法、语用分析[D];中南大学;2009年
10 李月侠;泰国华校中小学生学习汉语并列连词偏误研究[D];陕西师范大学;2009年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 许水生;牛晓暹;吴世运;孙竟猛;陈广辉;;韩国留学生来华选择体育专业的现状分析[J];当代体育科技;2018年34期
2 黄河;刘睿;;在川韩国留学生跨文化适应状况研究[J];当代韩国;2017年04期
3 李娜;;来华韩国留学生饮食情况适应度的调查分析[J];教育现代化;2018年25期
4 戚海洋;;韩国留学生汉语写作常见偏误分析及教学建议[J];文教资料;2016年30期
5 杨翠兰;;浅析针对初级汉语水平的韩国留学生的汉语语音展示技巧[J];课程教育研究;2017年12期
6 杨翠兰;;初级汉语水平韩国留学生的声母偏误分析及教学对策[J];文教资料;2017年02期
7 王默凡;于佳;;游学项目中韩国留学生学习动机调查[J];课程教育研究;2017年04期
8 王红厂;禹润敬;;韩国留学生使用“关于”和“对于”的偏误分析[J];语文学刊;2011年11期
9 周丽敏;李晓燕;周欣茵;谢诚;;在华韩国留学生跨文化交际障碍成因分析——以广东外语外贸大学南国商学院韩国留学生为例[J];亚太教育;2016年20期
10 何家英;;韩国留学生[J];美术界;2018年01期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 陈华勇;;针对韩国留学生三语教学模式的研究[A];中国解剖学会2012年年会论文文摘汇编[C];2012年
2 陈华勇;金东洙;;韩国留学生系统解剖学三语教学模式的探索[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年
3 陈华勇;;韩国留学生人体解剖学学习焦虑感分析[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年
4 陈华勇;;针对韩国留学生“stress”的策略初探[A];中国解剖学会2011年年会论文文摘汇编[C];2011年
5 王宜广;姜声调;;汉韩“在”字句的语序类型及习得研究[A];《国际汉语学报》第7卷第1辑[C];2016年
6 樊富珉;郑善美;;团体心理辅导对韩国留学生文化适应的干预研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 见习记者 刘诗萌;韩国留学生圆梦创业大街[N];华夏时报;2017年
2 记者 李鹏程 张舵;苦学汉语 老外重实用[N];新华每日电讯;2001年
3 记者 陈树荣;韩国留学生涌向北大[N];人民日报海外版;2000年
4 常宇;一个韩国留学生的中医情结[N];中国中医药报;2004年
5 《语言文字报》原主编 杜永道;“地方”的两个读音意思有何区别?[N];人民日报海外版;2010年
6 《语言文字报》原主编 杜永道;“应”的两种读音[N];人民日报海外版;2010年
7 《语言文字报》原主编 杜永道;“坦”跟“袒” 用法有何区别[N];人民日报海外版;2010年
8 ;中医药在世界各地(二十七)[N];世界报;2008年
9 《语言文字报》原主编 杜永道;“源于”跟“缘于”用法有什么不同?[N];人民日报海外版;2010年
10 董迎永 郭松;挖掘特色市场[N];金融时报;2004年
中国博士188bet全文数据库 前2条
1 徐开妍;韩国留学生汉语中介语句型、句式系统实证研究[D];南京师范大学;2014年
2 宋扬;韩国留学生关联副词习得考察[D];华中师范大学;2014年
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 葛瑞叶;基于HSK动态作文语料库韩国留学生“而”的偏误分析[D];吉林大学;2018年
2 刘苏雅;苏州大学韩国留学生汉语学习动机研究[D];苏州大学;2018年
3 张琢婧;中级阶段韩国留学生汉字书写偏误分析与教学建议[D];河北师范大学;2018年
4 安培;韩国留学生跨文化交际能力培养研究[D];黑龙江大学;2018年
5 马芝琼;不同水平韩国留学生“是……的”句式偏误研究[D];西北师范大学;2017年
6 潘亚;韩国留学生“去、回、回去、回到”的偏误研究及教学建议[D];上海外国语大学;2018年
7 郭媛媛;基于信息加工学习理论的韩国留学生汉语叹词教学研究[D];辽宁师范大学;2018年
8 任俞姣;在京韩国留学生跨文化适应的过程研究[D];中国青年政治学院;2017年
9 吕浩;来华韩国留学生的区域选择影响因素研究[D];广西大学;2015年
10 吴韵雯;韩国留学生疑问代词“怎么”习得偏误及教学策略[D];黑龙江大学;2015年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026