收藏本站
《吉林大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中韩竹枝词比较研究

杨玲  
【摘要】:竹枝词是唐代诗人刘禹锡被贬巴蜀之时听当地少数民族唱“竹枝歌”受启发而作《竹枝词九首》,而后通过文人采录润色,成为一种别开生面的诗体,一种全新的文学形式。竹枝词从最初由少数文人描写巴蜀地区民间风俗开始,逐渐得到更多士大夫文人的推崇和唱和,从巴蜀地区逐渐传播到全国各地,继而远播国外。竹枝词由中国传入同属于汉文化圈的韩国后,得到了广泛传播,并一度掀起了创作热潮。在韩国,朝鲜前期是竹枝词创作初期,此时的竹枝词主要是模仿中国竹枝词进行创作。到了朝鲜后期,通过众多士大夫文人的创作努力,韩国竹枝词在内容、语言及形式等多方面实现了本土化,出现了众多富有韩国特色的竹枝词作品。中韩两国竹枝词创作的主体都是士大夫阶层的文人。中国竹枝词的出现和普及过程跟中国古代士大夫文学的“通俗化”变迁倾向有着密不可分的联系。同时在韩国,竹枝词的传入及流行与韩国文学史上曾一度掀起的“唐诗风”,“朝鲜风”诗歌创作倾向有着密切联系。因此本文首先考察中国竹枝词的出现和发现过程中中国士大夫阶层所发挥的作用,与此同时揭示中国竹枝词在中国士大夫文学“通俗化”变迁过程中所发挥的作用。然后考察竹枝词传入韩国后,本土化的实现过程及士大夫阶层在其中所发挥的作用,以及竹枝词在韩国士大夫文学“唐诗风”,“朝鲜风”创作倾向的变迁中所发挥的作用。最后将中韩两国的情况进行比较来研究两国竹枝词特征的异同。
【学位授予单位】:吉林大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:I106.2-03

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 白芳;;中韩对照翻译的现况和展望[J];韩国语教学与研究;2018年04期
2 巩欣帅;CFP;韩金花;;杭州长生路,见证中韩并肩抗战[J];金桥;2015年09期
3 杨雨蕾;;中韩南方文化学术研讨会[J];国际学术动态;2006年02期
4 徐雅民;;中韩经济社会发展会议概况[J];国际学术动态;1996年07期
5 ;第7届南开—启明中韩管理与经济国际学术研讨会[J];国际学术动态;2008年02期
6 朴惠卿;;读者寄语[J];金桥;2018年12期
7 陈嘉舟;;此情不变[J];羽毛球;2012年08期
8 陈辉;;中韩古代海上交流学术研讨会[J];国际学术动态;2006年04期
9 刘超;;中韩自贸区的建立对两国经济贸易的影响分析[J];纳税;2018年04期
10 张波;刘海彤;陈汉宇;;中韩自贸区对辽宁省产生的效应研究[J];辽宁经济;2018年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;中国外汇交易中心将开展人民币对韩元直接交易[A];2015年国际货币金融每日综述选编[C];2015年
2 刘文;白雪;;自贸区框架下中韩两国经济关系的重构[A];外国经济学说与中国研究报告(2016)[C];2015年
3 ;陕西21人的论文在中韩论坛获奖[A];陕西老年学通讯·2013年第4期(总第96期)[C];2013年
4 影子;;《赏金猎人》:中韩合力打造“亚洲好莱坞”大片[A];影博·影响(2016年第01期 2016年合订本上 总第97期)[C];2016年
5 王维伟;;中韩应抓住共建“一带一路”的机遇窗口期[A];公共外交季刊(2017年第2期 夏季号)[C];2017年
6 刘佳;;中韩关于自主创新的比较及经验借鉴[A];科学发展观:理论·模式·实践——山东省社会科学界2006年学术年会文集(4)[C];2006年
7 王林枝;;非传统安全合作对中韩安全合作的推动作用探析[A];“决策论坛——基于公共管理学视角的决策研讨会”论文集(下)[C];2015年
8 李虎;;从范畴演进特点看中韩两国传统哲学的异同[A];中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究(第十五辑)[C];2013年
9 马光;;中韩自由贸易协定主要谈判议题探析[A];韩国研究(第十三辑)[C];2014年
10 姜明辉;蔡敏;;中韩国际物流对双边贸易的影响分析[A];建设东北亚和谐国际经贸关系学术研讨会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 刘雅文;中韩石化界聚首共商深化合作[N];中国化工报;2013年
2 石萱;苯乙烯:单纯扩能不是出路[N];中国化工报;2015年
3 张欢;自贸有风险 化企须谨慎[N];中国化工报;2015年
4 赵淑玲;中韩化工贸易:打响市场争夺战[N];中国化工报;2015年
5 记者 陈传武 通讯员 何俊;中韩石化武汉乙烯年产量突破85万吨[N];中国化工报;2015年
6 本报记者 庞丽静;韩企抢跑中韩自贸区[N];经济观察报;2014年
7 江北;中韩自贸区 化工机会多[N];中国化工报;2015年
8 本报记者 孙琦子;中韩展开第14轮FTA磋商 为亚太自贸区铺路[N];经济观察报;2014年
9 本报记者 李凤桃;中韩自贸区,谁最受益[N];经济观察报;2014年
10 本报记者 种昂;中韩自贸区先行者[N];经济观察报;2015年
中国博士188bet全文数据库 前10条
1 朴恩喆;WTO框架下中韩农产品贸易前景与合作模式研究[D];中国农业大学;2004年
2 李基元;中韩外资准入制度比较研究[D];西南政法大学;2007年
3 苗子瑜;中韩双边自由贸易协定研究[D];吉林大学;2009年
4 金俊镐;中韩反垄断法中企业合并制度的比较研究[D];华东政法大学;2010年
5 林薰基;中韩外商直接投资法律制度比较研究[D];中国政法大学;2003年
6 韩创圭(Han Changkyu);中韩雕塑的现代转型与民族身份的文化确认[D];中国艺术研究院;2017年
7 崔惠景;中韩惯用语教学法及教材编写方案研究[D];山东大学;2016年
8 崔永喆;中韩调整网络犯罪及其法制规范比较研究[D];西南政法大学;2013年
9 李美琼(Lee Mi Kyung);中韩左翼文学比较研究[D];河北大学;2015年
10 何彤梅;中韩政治外交关系研究(1945-2007)[D];延边大学;2008年
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 夏青;中韩现代乌托邦文学比较研究[D];上海外国语大学;2018年
2 谢慧;认知语义学视角下的中韩空间表达对比[D];上海外国语大学;2018年
3 何家婷;中韩职场类电视剧中不礼貌话语的语用研究[D];东北师范大学;2018年
4 郝一潼;中韩‘青’‘白’‘红’系列色彩语意义的对比研究[D];吉林财经大学;2018年
5 金宛良;中韩同形异义词对比分析与教学[D];南京师范大学;2018年
6 吴曈;中韩青春片主题表达与叙事类型研究[D];华中师范大学;2018年
7 金民国(Kim Minkook);中韩FTA对两国贸易影响的实证研究[D];哈尔滨工业大学;2018年
8 崔铁柱;中韩假传文学比较研究[D];延边大学;2018年
9 方倩;中韩中秋诗歌比较研究[D];吉林大学;2018年
10 杨玲;中韩竹枝词比较研究[D];吉林大学;2018年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026