收藏本站
《上海外国语大学》 2011年
收藏 | 手机打开

时空匣子

张敏生  
【摘要】:村上春树是当今日本文坛最具代表性的作家之一。自1980年代以来,村上春树小说研究方兴未艾。纵观目前已经取得的研究成果,村上春树小说的时空艺术虽已有论及,但仍存在很大的研究空间。本文以时间和空间作为研究视角,援用叙事学、心理学、文化学以及哲学等方面的时间和空间理论,考察村上春树小说的时空艺术以及作家对存在与时空的思考。本文由绪论、正文和结语三个主要部分构成。正文分为上下两篇,上篇关注时间,下篇聚焦空间。 绪论部分简述了村上春树的生平和创作,整理综述日本和中国大陆的村上春树小说研究状况,并在此基础上提出研究村上春树小说时空艺术的可能性以及本文的研究路径。 上篇包括第一至第三章。第一章援用叙事学的时间叙事理论,分别剖析了村上春树的第一人称回顾性小说《挪威的森林》、《斯普特尼克恋人》和《国境以南太阳以西》,以及以顺叙为时序框架的小说《天黑以后》,揭示了村上春树在这几部小说中所运用的时间叙事策略:第一人称回顾性小说中呈现出“预言性预叙”和“环形时间”的模式;《天黑以后》中出现了“倒置的时间”的模式;“过去”和“倒叙”相结合的人物讲述行为体现出作家对存在与时间的“后视镜”式思考。 第二章主要关注村上春树小说所反映的心理时间观。首先,村上春树在小说群中塑造了一种类型人物——认为“属己的价值时间”已经在过去停止的人物,这反映出人的存在与时间的乖离,推重了心理时间中内涵的“属己价值”,但其臆病式的认同割裂了当下与价值之间的联系。其次,在“鼠之四部曲”中,村上春树主要采用了互文和陌生化的叙事策略描述鼠和“我”对时间的心理意识。鼠看到的是人在终极意义上为时间所困的“虚无性”,最终选择了自杀,抗拒了现代化进程;而“我”凭借对钟表时间时刻保持意识,最终体认到自我在当下的存在感。两者的结局反映了心理时间与钟表时间之间的对峙。 第三章探讨了村上春树小说中的“功能性时间”。首先,通过评述加藤典洋对《且听风吟》的故事时间龃龉问题以及对《挪威的森林》中二次虚构的故事时间进行的追索,可以发现这两部小说的“伪时间”问题都反映出“时间的他者化”这一特征。其次,通过分析《寻羊冒险记》、《奇鸟行状录》和《海边的卡夫卡》中历史文本的介入形式与小说的故事时间、叙事时间以及与读者之间的关系,可以发现小说中某一人物讲述亲身经历的历史事件的故事时间,或者读者阅读历史文献资料的时间都成为获取“寓言”的时间,其目的在于连接小说中的历史和现在,揭示历史之于现在的寓意,小说中的历史也体现出“时间的他者化”的特征。 下篇包括第四至第七章,共四章。第四章主要分析村上春树小说中的实体空间——都市空间、家与旅馆。首先,村上春树在小说中描写了主人公记忆中的风景在城市化进程中逐步消逝,并把新生的现代化都市风景作为集合体进行描写,借此表达了人与风景的断裂,映衬出小说主人公身在景内,心在景外(游走在社会边缘)的生存状态。与此同时,村上春树还刻画了消费主义文化氛围,并反映了主人公的生活悖论——“享受/嘲讽”。其次,村上春树小说中的家的意象表现为父母“缺位”,人物构建新家失败,因此人物自娱自乐,并在与家最为近似的空间——旅馆中寻觅“家”的精神代偿,甚至在“意识性旅馆”中企求解决家庭问题。家与旅馆的关系反映了高度发达资本主义社会中人的一种常态生存范式:彷徨在“家”与“别处”临界的夹缝之中。都市空间、家和旅馆都共同折射出小说人物在实体空间中游离彷徨的状态。 第五章着眼于小说中的虚化空间,主要包括“异界”和音乐空间。“异界”映射小说人物精神世界,是象征化、隐喻化和寓意化的空间。“异界”在小说中既表现出破坏性又表现出救赎性,揭示了人的自我存在的混沌状态。“异界”终究只是自我对话的空间,而并非精神家园。音乐文本的介入是村上春树小说的一大特色。音乐文本介入的形式包括:穿插歌曲名和歌词辅助叙述;重复使用同一歌曲标记类似场景;以同一歌曲结构文本。音乐文本的介入营造了特殊的音乐叙事空间,包括小说人物的精神空间、交流空间和“仪式”空间。与此同时,还在小说文本和读者之间催生了交流互动,拓展了小说文本的阅读空间。 第六章剖析村上春树小说中桥接现实与虚幻的空间——“第三空间”,包括身体以及井、森林和镜子等。村上文学的“身体叙事”并置了“言说自我”的身体、“隔离自我”的身体和“通往异界”的身体,但在整体上却表现出了“由外向内”的关注倾向。其“身体叙事”采用了明晰的空间构型,揭示了灵与肉既包含又脱离,身体与现实世界和“异界”既并置又交错,由此折射出现实世界貌“大”实“窄”,人不得不向内面世界和“异界”寻求真实的存在感这一生存困境。井、森林和镜子是引领小说人物进入探索自我的未知世界的重要空间。从这三个空间的选择设置以及对其特质的艺术性活用,可以窥见村上春树从本源上思考人的自我建构的倾向。 第七章聚焦于小说文本结构形式空间与主题生成的关系,主要对典型作品《挪威的森林》的“模仿式复调结构”和《天天移动的肾形石》的镶套结构进行分析。在《挪威的森林》中,村上春树通过先后设置和消解五组人物三角关系,并结合“叙述自我”对人物死亡所进行的两次预叙,从而从多个侧面表达同一个主题——人宿命式地行走在“失去∕发现”这一人生背反性的轨道上。《天天移动的肾形石》以主人公的情感问题为载体,通过镶套式的三个叙述层次之间的相互消解和建构,形成了村上文学中“迷失-寻找-迷失”这一常见的循环模式与“父亲的缺位”这一常见的意象之间的交汇,从而产生“迷失-寻找-消解(‘父亲的缺位’)”的模式。小说由此体现出后现代主义的“反叛性”和“消解性”。 结语部分归纳了村上春树小说时空叙事的艺术特征以及小说所反映出的作家对存在与时空的思考。时间叙事的艺术特征包括:多用带有主题建构意图的预叙;多用个体讲述形式进行倒叙,带有自我疗伤,自我认知的价值取向;采用陌生化技巧;时间的空间化。空间叙事的艺术特征主要有五点:对空间的多重区分建构;对空间的“叙述者化”艺术处理;对“异界”的建构;对文本结构形式空间的艺术性运用;空间的时间化。村上春树在小说群中同时描述了人的存在与时间之间的两种关系:“后视镜”和“匣子里的时间”,反映出作家对存在与时间的总体观点是:信赖过去,桥接现在,悬置将来。他还在小说中描述了外部世界“风景”的丧失,内部世界的混沌性以及身体中灵与肉的相互离脱悬置,反映了人的“匣子化”存在:在外部世界中,人既存在又不存在。村上春树小说的魅力不只在于语言和内容,而更在于其置换意义以反思存在的思维模式的“魔力”。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:I313

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 温韧;柏格森的时间概念及其时代意义[J];安徽大学学报;2000年03期
2 李雪;“林勃”状态中父与子的寻家之旅——解读奈保尔的小说《半生》[J];北方论丛;2004年03期
3 王向远;日本后现代主义文学与村上春树[J];北京师范大学学报(社会科学版);1994年05期
4 李德纯;;物欲世界中的异化——日本“都市文学”剖析[J];世界博览;1989年04期
5 肖锋;;叙事时间的魅力——解析《挪威的森林》[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
6 刘世剑;作为背景的小说时间的设置[J];东北师大学报;2001年02期
7 张介明;空间的诱惑——西方现代小说叙事时间的畸变[J];当代外国文学;2001年01期
8 刘研;李春洁;;身体的出场、规训与突围——论村上春树的“身体写作”[J];东方丛刊;2010年02期
9 孙树林;论“村上春树现象”[J];外国文学;1998年05期
10 钟旭,李英;在东方与西方之间——“春树热”的社会背景探析[J];金筑大学学报(综合版);2001年03期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 李德纯;[N];中华读书报;2001年
中国博士188bet全文数据库 前5条
1 徐彦利;先锋叙事新探[D];山东大学;2005年
2 李红梅;伍尔夫小说的叙事艺术[D];苏州大学;2006年
3 张昕宇;从“日本”的历史文脉中阅读村上春树[D];上海外国语大学;2007年
4 尚一鸥;村上春树小说艺术研究[D];东北师范大学;2009年
5 唐蓉;时间之书——博尔赫斯研究[D];中国社会科学院研究生院;2010年
中国硕士188bet全文数据库 前2条
1 李步浩;村上春树小说创作的后现代主义倾向[D];南京师范大学;2005年
2 熊华;20世纪小说叙事时间与生命体验[D];重庆师范大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邹宗良;;隐含作者与真实作者——《聊斋志异·娇娜》篇创作心态探析[J];蒲松龄研究;2008年01期
2 王芳;;浅谈《我的名字叫红》中的叙事策略[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期
3 梁冀;;论小说中“物”的叙事功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
4 孙慧;;安贝托·艾柯的小说叙事策略研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期
5 赵睿才;;发掘自己的灵魂——长吉诗理阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
6 卢文婷;;破碎的身/影:续写与对话——《野草》与德国浪漫主义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年06期
7 陈琳;;原文聚焦与译文选词——《红楼梦》文学翻译探讨[J];安徽广播电视大学学报;2008年01期
8 吴红云;;论《迷失在开心馆》中的成长寓意[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2009年03期
9 高晓芳;;《大明宫词》剧本的叙事学分析[J];安徽职业技术学院学报;2006年01期
10 方国武;;叙事视点与政治意义——晚清谴责小说政治叙事的形式分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2010年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘虹利;孟繁华;;感悟与发现——李一清的“乡村中国”[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
2 林珍;;《远山淡影》中的不可靠叙述与读者解读[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 蒋红艳;徐晓杰;;修辞性叙事理论框架中交流模式研究[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
4 李德恩;;法律术语的衍变及应用[A];边缘法学论坛[C];2005年
5 梁迎春;;论鲁迅杂文中的理解诉求[A];鲁迅与“左联”——中国鲁迅研究会理事会2010年年会论文集[C];2010年
6 林少华;;村上春树在中国——全球化和本土化进程中的村上春树[A];北京论坛(2005)文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展:“大众文化在亚洲:全球化、区域化和本土化”外国语分论坛论文或摘要集[C];2005年
7 蒋春生;;浪漫梦想的殉葬者——读《包法利夫人》中的爱玛[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
8 胡澜卿;;虚伪的作品 真实的叙述——对余华与罗伯-格列耶作品的比较[A];当代文学研究资料与信息(2007.4)[C];2007年
9 阮倩;;“童贞”观念的初始——对《麦田里的守望者》的解构主义批评[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 陈伯鼎;;林少华翻译风格之初探[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国博士188bet全文数据库 前10条
1 孙志刚;《金瓶梅》叙事形态研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 赵一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 魏晓红;乔治·艾略特小说的心理描写艺术研究[D];上海外国语大学;2010年
4 郭海霞;曼斯菲尔德与乔伊斯短篇小说的比较研究[D];上海外国语大学;2010年
5 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年
6 苏勇;解构批评:形态与价值[D];江西师范大学;2010年
7 杨素秋;“文革文学”与“新时期文学”的关联研究[D];苏州大学;2010年
8 孙菊霞;创伤叙事与写作治疗[D];华东师范大学;2011年
9 李言统;故事歌研究[D];西北民族大学;2010年
10 魏晓虹;《阅微草堂笔记》研究[D];东北师范大学;2010年
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 吕天时;创伤理论视角下解读《接骨师之女》[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 李岩;跋涉在路上—女性视域下的李少红影视剧研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 姜思哲;叙事学视野下的中国电视谈话类节目研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 申卫峰;《足球》报国际足球深度报道的叙事学研究[D];上海体育学院;2010年
5 汪洵;萧红小说的感伤品格论[D];广西师范学院;2010年
6 曾洁;论《赎罪》中的不可靠叙事[D];上海外国语大学;2010年
7 陈旦娜;展开萨丰名著《风之影》的全景图[D];上海外国语大学;2010年
8 陈娜;m88 help[D];上海外国语大学;2010年
9 杨阳;无暇浪漫:伊恩·麦克尤恩的<赎罪>研究[D];上海外国语大学;2010年
10 周靓;《库科茨基医生的病案》的艺术世界[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王向远;日本后现代主义文学与村上春树[J];北京师范大学学报(社会科学版);1994年05期
2 吴月汕 ,陈胥;日本漫画黑市流毒 非法引进暗箱操作[J];出版参考;2001年07期
3 程世波;;批评理论的空间转向——论戴维·哈维对空间问题的探寻[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);2005年06期
4 李柯;试论《挪威的森林》与《了不起的盖茨比》中的象征手法比较[J];东北亚论坛;2002年03期
5 孔新人;织茧自入——《蔷薇岛屿》与杜拉斯[J];当代文坛;2003年05期
6 李培锋;为现代视角置入缺席的语境[J];读书;2002年01期
7 滕威;;作为“文化英雄”的博尔赫斯[J];读书;2006年11期
8 王志松;;消费社会转型中的“村上现象”[J];读书;2006年11期
9 秦刚;;《海边的卡夫卡》现象及其背后[J];读书;2007年08期
10 杨炳菁;;历史记忆与文学语言——评小森阳一的《村上春树论:精读〈海边的卡夫卡〉》[J];外国文学;2008年04期
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 (美)杰伊·麦金纳尼 赵武平 译;[N];文汇报;2002年
2 李德纯;[N];中华读书报;2001年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙树林;井·水·道──论村上春树文学中的老子哲学[J];日本研究;2001年04期
2 赵仁伟,陶欢;“现实是凑合性而不是绝对性的”──论村上春树小说中的非现实性因素与现实性主题[J];外国文学研究;2002年01期
3 光华;;村上春树与音乐——《挪威的森林》中的音乐[J];校园歌声;2006年10期
4 ;东京奇谭集[J];健康天地;2006年24期
5 罗屿;;马拉松者村上春树[J];新世纪周刊;2008年27期
6 赖明珠;;这个字村上春树会不会用?[J];明日风尚;2009年05期
7 ;编者的话[J];译林;2010年04期
8 余荽;;村上春树悖论[J];电影世界;2007年17期
9 禹帆秦;;跑步是心灵的阅读与书写[J];体育健康知识画刊;2009年08期
10 崔楚平;;幸福“小确率”[J];新一代;2010年10期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 林少华;;村上春树在中国——全球化和本土化进程中的村上春树[A];北京论坛(2005)文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展:“大众文化在亚洲:全球化、区域化和本土化”外国语分论坛论文或摘要集[C];2005年
2 陈伯鼎;;林少华的翻译观及其翻译风格初探[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
3 陈伯鼎;;林少华翻译风格之初探[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 铃木章能;桑村特里沙;;后现代的厌倦[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
5 邓立彦;;在城乡结合的学校开展传美教育及养成教育的实践与探索[A];中华民族传统美德教育实验研究文集(第四卷)[C];1996年
6 杜家和;;翩翩《福翩翩》——迟子建《福翩翩》叙事分析[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴洪群;懒惰的村上春树[N];青海日报;2003年
2 李德纯;村上春树文学扫描[N];人民日报;2004年
3 梁晨;在雨花“碰”上村上春树[N];深圳商报;2002年
4 本报特约记者 戴铮;力压村上春树,小说怪才冲方丁夺得日本书店图书大奖[N];中华读书报;2010年
5 本报记者 赵明宇;村上春树《1Q84》中文版首印120万册[N];中国新闻出版报;2010年
6 本报特约记者 戴铮;岛田雅彦:日本传统作家非常憎恨村上春树[N];中华读书报;2011年
7 林少华;门外的村上春树[N];中国邮政报;2004年
8 和田诚 村上春树;如果不是村上春树[N];中国图书商报;2003年
9 赵兰英;在中国出书最多的外国作家是谁?[N];新华每日电讯;2006年
10 唐卉 中国社会科学院外国文学研究所;村上春树作品中的俄狄浦斯主题[N];中国社会科学报;2010年
中国博士188bet全文数据库 前10条
1 张敏生;时空匣子[D];上海外国语大学;2011年
2 张昕宇;从“日本”的历史文脉中阅读村上春树[D];上海外国语大学;2007年
3 杨炳菁;后现代语境中的村上春树[D];吉林大学;2009年
4 尚一鸥;村上春树小说艺术研究[D];东北师范大学;2009年
5 孙立春;中国的日本近现代小说翻译研究[D];天津师范大学;2008年
6 孙正国;媒介形态与故事建构[D];上海大学;2008年
7 高丽霞;于混沌之中的探索[D];上海外国语大学;2012年
8 刘志宏;明清传奇叙事艺术研究[D];苏州大学;2008年
9 于秀娟;反东方主义面具后的东方主义[D];南开大学;2009年
10 谢志宇;论近、现代日本文学中的“家庭”[D];浙江大学;2010年
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 赵敏;村上春树作品在中国大陆的畅销现象研究[D];湖南师范大学;2010年
2 张昊;村上春树在我国的译介与研究[D];上海外国语大学;2010年
3 纪瞳瞳;从《1Q84》看村上春树的“身体”化写作[D];山东大学;2012年
4 王丽静;村上春树:超然与介入之间[D];中国海洋大学;2012年
5 李秀青;村上春树和他的“青春三部曲”[D];山东大学;2010年
6 孙雅丹;村上春树小说的语言特色及翻译特色[D];东北师范大学;2010年
7 罗舟;在迷惘中寻找归途[D];湖南师范大学;2011年
8 柯子刊;村上春树文学:中国元素与暴力之间[D];中国海洋大学;2010年
9 林宏伟;“东方与西方、超然与介入”[D];辽宁师范大学;2011年
10 纳莎;村上春树作品中的动物形象研究[D];云南大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026