收藏本站
《苏州大学》 2004年
收藏 | 手机打开

论80年代中国先锋小说的语言实验

翟红  
【摘要】:本文以20世纪80年代中国先锋小说为研究对象,将其置于世界文学的广阔视野中,通过中外文学的比较,从国外语言学叙述学理论及现代主义、后现代主义文学思潮对中国小说界的影响,来论述先锋小说的缘起、变化和发展及其对传统文学叙述观念的冲击与颠覆。论文主要从先锋小说的语言层面切入,通过大量的小说文本细读,着重于对语言实证作较为细致的辨析,并以此为基础来讨论先锋小说文本中所呈现的语言现象和先锋小说家们所刻意尝试的叙述技巧。 全文由五个部分组成。绪论部分概述先锋小说得以产生的复杂文化、文学环境,论及80年代出现的先锋小说家在其语言实验中表现出挑战与叛逆、勇气与冒险、独特与创新的先锋姿态,和其时学界对先锋小说的反应和所作过的研究。第一章论述新时期之初以来西方语言叙事学理论在国内的译介概况,西方理论书籍的大量译介促进了西方文学思潮广泛而深入地在国内传播,为封闭多年之后的中国文坛提供了新鲜和丰富的理论资源和思想资源,思想活跃的年轻一代先锋小说家从中得到深刻启迪,他们以其独特的小说面貌对西方理论、思潮的巨大影响作出了积极的回应,同时,先锋小说文本的出现也触发了小说批评理论中的有关叙事学理论的新一轮译介。本章大略地从叙述观念的骤变与文本写作的创新两个层面来讨论马原等先锋小说家所进行的语言形式实验的意义。第二章以具体小说文本实例来辨析先锋小说家们笔下出现的元小说叙事、反讽、戏仿、拼贴、怪诞、非逻辑、隐喻、象征等从西方现代主义、后现代主义小说那里借鉴和搬用的一些叙述技巧。第三章深入到先锋小说的语言世界之中,面对先锋小说语言实验所呈现的丰富的语言现象,以自己阅读小说文本的体验为依据,从具体词、句为实例,从词类的活用、词组的反常搭配、以及各种修辞方法的陌生化运用等方面入手,比较细致地对例句作出自己的分析、归纳和评价。第四章论述先锋小说语言实验的得失和语言实验之后的转向。先锋小说的语言实验凸现了小说语言旺盛的生命力,它大胆地在语义、语法的各个层面进行反规范的运作,拓展了语言表达的更多可能性,给研究者提供了大量有价值的语言材料作为研究模本,为新的 中文提要论80年代中国先锋小说的语言实验 文学语言的发展提供了可资借鉴的语言经验。然而,先锋小说在语言实验中过度的语 言操作,使得小说文本变得晦涩难解,导致了读者的远离。而先锋小说存在着比较明 显的摹仿性,也极大地限制了它所能达到的艺术成就。因此,经历了激进的语言实验 后,一些先锋小说家在新的小说文本创作中表现出追求意义重建与诗性回归的倾向。
【学位授予单位】:苏州大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:I207.42

手机知网App
【引证文献】
中国博士188bet全文数据库 前1条
1 罗长青;过渡时期的创作诉求[D];南京大学;2012年
中国硕士188bet全文数据库 前5条
1 吴翔冲;八十年代小说对话变异现象研究[D];福建师范大学;2010年
2 胡蓉;论中国当代先锋小说的形式之美[D];湖南师范大学;2011年
3 李秀颀;由先锋到现实的复归[D];东北师范大学;2007年
4 李少华;洪峰小说创作流变研究[D];延边大学;2012年
5 王姣姣;巫文化与中国当代先锋叙事研究[D];山东师范大学;2013年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 严云受;漫谈十七年的长篇小说——驳“文艺黑线专政”论[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1977年06期
2 赵焕;;独白中的对话性——细读鲁迅小说《头发的故事》[J];安徽文学(下半月);2008年10期
3 高岛;;“对话”策略下的丰富意蕴——浅析索尔·贝娄短篇小说《堂表亲戚们》[J];安徽文学(下半月);2009年11期
4 李盛涛;徐光淼;;从《孤独者》看鲁迅小说的对话性[J];安康师专学报;2006年01期
5 王永兵;;“有意味的形式”:中国当代先锋小说叙事迷宫探幽[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年08期
6 李秀颀;;论洪峰新写实小说风格的转变[J];白城师范学院学报;2010年02期
7 王增如;丁玲与《中国》[J];报刊管理;2000年09期
8 宗福常;这话中国人会怎么说?──谈小说对话的翻译[J];常熟高专学报;1999年01期
9 王蒙;;布礼[J];当代;1979年03期
10 郑义;;远村[J];当代;1983年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 蔚蓝;;长篇历史小说叙事的史诗范式——论姚雪垠的《李自成》对历史小说创作的影响[A];纪念姚雪垠百年诞辰学术研讨会暨中国新文学学会第26届年会论文集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 查建英作家;[N];中华读书报;2006年
中国博士188bet全文数据库 前10条
1 闫月珍;20世纪80年代以来中国文学批评研究的进程[D];暨南大学;2002年
2 方贤绪;现代主义文学思潮和80年代小说研究[D];苏州大学;2003年
3 王芳;80年代小说与西方荒诞思潮[D];中国社会科学院研究生院;2003年
4 李秀金;日常生活和新时期文学[D];华东师范大学;2005年
5 徐彦利;先锋叙事新探[D];山东大学;2005年
6 初清华;新时期文学场域研究[D];苏州大学;2006年
7 赵黎波;新时期文学批评的启蒙话语研究[D];复旦大学;2007年
8 王军宁;生态视野中的新时期文学研究[D];浙江大学;2007年
9 叶立文;增长与繁荣—中国二十世纪八十年代小说中的先锋话语[D];武汉大学;2001年
10 闫秋红;现代东北文学与萨满教文化[D];武汉大学;2003年
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 贺殿广;“先锋小说”价值批判[D];东北师范大学;2002年
2 姜向荣;小说语言形象变异[D];福建师范大学;2002年
3 白明利;形式的追求和主题的变奏——论文化转型期的先锋小说[D];郑州大学;2003年
4 钟琴;真实的虚构:新时期元小说叙事策略及其文化意味[D];浙江师范大学;2004年
5 张月媛;先锋小说在20世纪90年代后的衍变[D];清华大学;2004年
6 刘猛;性爱与死亡[D];上海师范大学;2005年
7 王艳丽;存在主义时间观念在新时期先锋小说中的艺术表现[D];东北师范大学;2005年
8 肖琦;小说对话的语用翻译[D];山东大学;2005年
9 梅朝举;先锋小说的后现代倾向[D];郑州大学;2005年
10 王芳;小说对话翻译中的语用问题[D];上海海事大学;2004年
【二级引证文献】
中国硕士188bet全文数据库 前1条
1 李少华;洪峰小说创作流变研究[D];延边大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李宏伟;秦广明;;先锋小说中的词语超常搭配现象探微[J];长春理工大学学报(社会科学版);2008年01期
2 隐石;;被汉语的光芒所照耀[J];山花;2006年02期
3 吴义勤,刘永春;先兆与前奏——20世纪80年代先锋作家走向90年代的转型历程[J];解放军艺术学院学报;2003年01期
4 遆敏;;先锋文学没有遗憾[J];现代语文(文学研究版);2010年02期
5 何刘杰;“颠覆”与“逃亡”──对当代“先锋小说”创作的一种把握[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2001年02期
6 李莉;;真实的建构与审美的回归——论先锋小说之于新时期文学的意义[J];佳木斯大学社会科学学报;2008年06期
7 刘加媚;从叙述视角看美国后现代主义小说[J];广西社会科学;2005年07期
8 邹立志;从何立伟的语言实验看文学语言的可变性[J];山东师大学报(社会科学版);1998年01期
9 向荣;溃败的先锋——90年代中国先锋小说备忘录[J];社会科学研究;2001年06期
10 左珊丹;汉语的活性与文学语言实验[J];中国文化研究;2001年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李建周;;身份焦虑与文本误读——兼及王朔小说与“先锋小说”的差异性[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
2 徐晓俊;张敏鸣;商德胜;汪启东;罗本燕;翁旭初;;失语症病人皮层语言活动的fMRI初步研究[A];2005年中国神经心理学学术会议论文集[C];2005年
3 米琳;;《看见月亮了吗?》的后现代性解读[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 雷达;;对近年小说创作流向的一种考察[A];中国小说研究[C];2003年
5 曲镭;;80年代康复开局见闻[A];继往开来 与时俱进——2003年康复医学发展论坛暨庆祝中国康复医学会成立20周年学术大会论文集[C];2003年
6 杨扬;;语言和语言之外的世界—评《地球上的王家庄》[A];2002年中国小说排行榜[C];2003年
7 江南;;莫言小说词语创新得失谈[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
8 陈秀娟;;一种语言的艺术——试论文学创作中审美距离的建构[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
9 丁帆;;论二十年来小说潮流的演进[A];中国语言文学资料信息(1999.1)[C];1999年
10 王晓娜;;80年代修辞学研究方法之管见——兼评王希杰先生的《论双关》[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张新颖 复旦大学中文系;关注当代先锋小说创作 深掘现代汉语创作传统[N];中国社会科学报;2010年
2 刘忠;“先锋小说”的现状及走向[N];学习时报;2006年
3 程德培;对白天来说,黑夜很可能是他的一束光照[N];文学报;2008年
4 刘忠;“先锋小说”的现状及走向[N];今日信息报;2007年
5 刘忠;“先锋”走在没有终点的路上[N];文艺报;2007年
6 杨剑龙 王童;魔幻与写实[N];文艺报;2011年
7 李红强;当行者的本色之作[N];中华读书报;2006年
8 本报记者 许维萍;先锋小说的守望者[N];辽宁日报;2007年
9 闫兰娜;先锋文学研究的新起点[N];河北日报;2007年
10 胡友峰;重振“文学浙军”的影响及启示[N];浙江日报;2009年
中国博士188bet全文数据库 前10条
1 翟红;论80年代中国先锋小说的语言实验[D];苏州大学;2004年
2 王芳;80年代小说与西方荒诞思潮[D];中国社会科学院研究生院;2003年
3 朱立立;论台湾现代派小说的精神世界[D];福建师范大学;2002年
4 徐彦利;先锋叙事新探[D];山东大学;2005年
5 叶立文;增长与繁荣—中国二十世纪八十年代小说中的先锋话语[D];武汉大学;2001年
6 刘桂茹;先锋与暧昧[D];福建师范大学;2011年
7 张晓琴;中国先锋小说精神血统和文本来源的考辨[D];兰州大学;2009年
8 何卫青;近二十年来中国小说的儿童视野[D];四川大学;2004年
9 方贤绪;现代主义文学思潮和80年代小说研究[D];苏州大学;2003年
10 王丽娟;中国电影艺术的现代转型[D];南京师范大学;2006年
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 秦广明;先锋小说语言特色研究[D];长春理工大学;2007年
2 许廷顺;漩涡[D];山东师范大学;2003年
3 董外平;神秘主义与中国当代先锋小说[D];湖南师范大学;2010年
4 杨立青;先锋小说与“个人性”之建构[D];上海师范大学;2003年
5 朱献贞;先锋小说反向叙事的美学特征[D];曲阜师范大学;2000年
6 刘永春;无望的飞翔[D];山东师范大学;2002年
7 彭文忠;存在的追询[D];湖南师范大学;2003年
8 张月媛;先锋小说在20世纪90年代后的衍变[D];清华大学;2004年
9 杨艳琼;意义的逃亡[D];中南大学;2005年
10 刘锦丹;现代性的焦虑、想象与颠覆——论先锋小说及其深层悖论[D];重庆师范大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026