收藏本站
《湖南科技大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语“父”“母”隐喻认知研究

朱雅婷  
【摘要】:认知隐喻研究是近年来的一个核心问题,其研究也涉及多个领域。2000年,马克·特纳(Mark Turner)在其著Death is the Mother of Beauty一书中以英文文学作品为语料对亲属隐喻进行了深入的研究。事实上,在现代汉语中,类似“失败乃成功之母”和“兄弟院校”这些亲属隐喻表达是常见的。本研究以Lakoff和Johnson的概念隐喻理论为框架,对北京大学CCL语料库中“父”母”相关的隐喻语料进行分析,探讨现代汉语中“父”“母”隐喻的构建、认知和理解过程。该分析主要从语言,认知和文化角度进行。首先,作者分别以“父”“母”为关键词,从CCL语料库中收集相关语料,运用Steen提出的MIPVU的方法对所获语料进行识别,得到相关“父”隐喻表达3647个和“母”隐喻11390个。然后按照源域的意象图式将“父”“母”隐喻分为创造者、生殖器官、领导者、养育者四种图式类型,进而在概念隐喻理论下对所选“父”“母”隐喻进行认知分析,挖掘其隐喻构建的对称性特征,最后试图分析“父”“母”隐喻构建的影响因素。研究发现,四种图式类型的“父”“母”隐喻分别在构建过程中形成了对称性,不对称性以及不完全对称性特征。具体来说,1)“父”“母”隐喻的对称性特征主要存在于创造者和养育者两种图式类型中。2)其不对称性特征在四种图式类型中都有所体现。3)不完全对称性体现在领导者图式中。促使以上特征形成和影响现代汉语中“父”隐喻和“母”隐喻的构建的主要动因是类比思维和汉民族对“父”“母”传统的认知。本研究为汉语亲属隐喻提供了不同的研究方法,能帮助汉语学习者更加准确地把握“父”“母”隐喻的运用,并且对词典编纂具有一定的启示作用。
【学位授予单位】:湖南科技大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:H15

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李晔;朱晓燕;;从认知角度分析亲属称谓词的空间隐喻[J];大家;2011年07期
2 张祥云;汤钱蓉;;深圳大学城:“大家庭关系”隐喻的分析视角[J];高等教育研究;2011年01期
3 李香玲;;隐喻认知的文化透视[J];河南大学学报(社会科学版);2010年06期
4 施安全;金春伟;;亲属称谓的隐喻研究[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2010年01期
5 谢静;;组织隐喻与组织认同——以一家民企的家庭隐喻为例[J];今传媒;2009年12期
6 张迪;;对当前中国报刊中家族隐喻现象的探究[J];新闻实践;2009年06期
7 余俊英;;中英文中的亲属关系隐喻[J];和田师范专科学校学报;2007年04期
8 袁海霞;;从方位词“内”、“外”探讨亲属称谓的空间隐喻[J];安康师专学报;2006年05期
9 董岩;;汉英亲属称谓语的文化隐喻[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2006年02期
10 刘正光;隐喻映射的本质特征[J];外语学刊;2003年03期
中国博士188bet全文数据库 前1条
1 王诗客;汉语新诗中祖国母亲隐喻的多维度研究[D];浙江大学;2012年
中国硕士188bet全文数据库 前1条
1 邹玮;基于语料库的中文体育新闻标题中的概念隐喻研究[D];华中师范大学;2012年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 韦璐;;文化隐喻视角下陶瓷用语翻译的跨文化研究[J];艺术品鉴;2015年11期
2 刘萌;;从隐喻角度解读奥巴马的政治演讲[J];中外企业家;2015年32期
3 王玥;;中英政治新闻对香港“占中”事件报道的对比研究[J];校园英语;2015年22期
4 叶荭;;基于隐喻认知功能的英汉轭式搭配诠释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2015年04期
5 陈英慧;;隐喻与文化教学[J];吉林广播电视大学学报;2015年06期
6 潘琳玲;朱守信;;隐喻关系的可逆性研究[J];解放军外国语学院学报;2015年01期
7 王倩;;从相似性和文化的角度看概念隐喻[J];才智;2015年01期
8 李美;彭建武;;国内概念隐喻研究现状及发展趋势[J];现代语文(语言研究版);2014年11期
9 覃修桂;黄兴运;;概念隐喻中始源域“多元性”的体验哲学观——以汉语诗词中“愁”的概念隐喻为例[J];外语与外语教学;2014年05期
10 邹荣华;邹清华;;英语人称指示语的文化隐喻[J];海外英语;2014年19期
中国硕士188bet全文数据库 前3条
1 朱雅婷;现代汉语“父”“母”隐喻认知研究[D];湖南科技大学;2018年
2 魏海玉;基于语料库的《中国日报》和《纽约时报》体育报道文体对比研究[D];黑龙江大学;2018年
3 王钰灵;语言经济原则下体育新闻标题修辞手法的研究[D];成都体育学院;2016年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 易明珍;隐喻的认知与文化[J];柳州师专学报;2005年04期
2 陈勇;浅论隐喻的文化认知价值[J];中国俄语教学;2005年02期
3 陈勇;英汉空间隐喻成对词排序的标记性[J];重庆工学院学报;2004年04期
4 李文莉;“上”、“下”隐喻映射的对称与不对称现象分析[J];零陵学院学报;2004年03期
5 赵亮;试论“语言是社会的镜像”——称呼语的社会语言学分析[J];西安外国语学院学报;2003年04期
6 吴云;认知框架下的空间隐喻研究[J];修辞学习;2003年04期
7 尹富林;英汉称谓语的语用功能比较与翻译[J];中国翻译;2003年03期
8 刘正光;莱柯夫隐喻理论中的缺陷[J];外语与外语教学;2001年01期
9 肖名丽;隐喻的认知方式及其文化阐释[J];山东外语教学;2000年01期
10 蓝纯;从认知角度看汉语的空间隐喻[J];外语教学与研究;1999年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 盛玉麒;;现代汉语“立体化”课程体系建设的新构想[J];国际学术动态;2005年06期
2 李建珍;;课堂上的那些“疑问句”[J];青年教师;2011年01期
3 张颂;;浅说现代汉语中的介词“自”[J];文教资料;2016年25期
4 赵士清;;阳光教育让每个生命尽享阳光[J];北京教育(普教版);2016年12期
5 张颂;;“作”和“做”的语法语义特征分析[J];文教资料;2016年26期
6 徐红玉;;古代的谦称与尊称在现代汉语中的运用[J];语文学刊;2010年19期
7 胡念耕;;现代汉语的“同词反义”现象[J];语文学习;1985年04期
8 傅力;;现代汉语复合计量量词浅述[J];语文学习;1990年01期
9 ;现代汉语多音多义字形成的原因[J];语文学刊;1998年06期
10 郭亚博;;现代汉语时间名词研究述评[J];无锡职业技术学院学报;2016年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汤哲声;;中国现代汉语形成溯源[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年
2 费勇;;汉语·汉语理论·现代汉语诗学[A];东方丛刊(1995年第3辑 总第十三辑)[C];1995年
3 李燕;康加深;;现代汉语形声字声符研究[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
4 刘现强;;现代汉语节奏研究[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上)[C];2003年
5 王玉婷;;现代汉语“核心更加靠后”的基本特点及其影响[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
6 唐有章;;一种新的现代汉语序列法[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
7 赵大明;;关于《现代汉语规范字典》的词性标注[A];中国辞书论集1999[C];1999年
8 林华东;;现代汉语课程建设研究(提要)[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年
9 鲁素霞;;现代汉语中的“要不_1”和“要不_2”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 郝冰;;浅析现代汉语中“不论”与“无论”的分布差异[A];第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集中[C];2015年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 黑龙江大学文学院 史维国 张博;现代汉语中的古代元素[N];中国社会科学报;2018年
2 上海师范大学教授 陈昌来;先生二三事[N];社会科学报;2016年
3 廖宏艳;教材与教法相长 教学和研究并重[N];语言文字周报;2017年
4 暨南大学中文系 伍巍;关于《现代汉语通论·语音》相关间题的解释[N];语言文字周报;2017年
5 本报记者 高慧斌;现代汉语是一种有邻语言[N];辽宁日报;2016年
6 本报记者 高慧斌;古诗语言的现代汉语转换失效引人注目[N];辽宁日报;2016年
7 小王;《现代汉语模范字典》促进规范[N];中国教育报;2001年
8 记者 吴锦才;规范词典出齐[N];新华每日电讯;2001年
9 文天;是“随意所用”还是“乏教所致”?[N];科技日报;2000年
10 周建设 主编;现代汉语教程[N];中国教育报;2002年
中国博士188bet全文数据库 前10条
1 杨艳;现代汉语“是”字结构与语用量研究[D];上海师范大学;2004年
2 刘雪春;现代汉语等同范畴的语义认知研究[D];华东师范大学;2004年
3 周红;现代汉语致使范畴研究[D];华东师范大学;2004年
4 宛新政;现代汉语致使句研究[D];复旦大学;2004年
5 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年
6 刘伟;现代汉语代词隐现的动态研究[D];北京语言大学;2005年
7 彭锦维;现代汉语受事前置句研究[D];北京语言大学;2005年
8 刘街生;现代汉语同位组构研究[D];华中师范大学;2000年
9 彭利贞;现代汉语情态研究[D];复旦大学;2005年
10 曹跃香;现代汉语“V+子/儿/头”结构的多角度考察[D];湖南师范大学;2004年
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 殷樱;高清电视多屏互动手机客户端的设计与实现[D];南京邮电大学;2017年
2 朱雅婷;现代汉语“父”“母”隐喻认知研究[D];湖南科技大学;2018年
3 郭若祺;现代汉语主观限量构式“V不了多A”研究[D];吉林大学;2018年
4 苏小苗;现代汉语“V着点儿”构式研究[D];辽宁大学;2018年
5 朴清日;现代汉语体标记与俄语体范畴的对比研究[D];延边大学;2018年
6 王雅丽;现代汉语同素逆序同义词研究[D];西北大学;2018年
7 张硕;现代汉语新兴“小+X”构式研究[D];扬州大学;2018年
8 方霞;大学校名缩略研究[D];江西师范大学;2018年
9 雷蕾;江西鄱阳县方言位移动词调查研究[D];湖南师范大学;2018年
10 吴洁琼;现代汉语中醉酒表达的认知研究[D];湖南师范大学;2018年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026