收藏本站
《广西大学》 2013年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《人民日报海外版》对外报道框架分析

鲁梦昕  
【摘要】:随着我国对外开放的不断加深,中国和世界的经济一体化的趋势明显加快,国家越来越需要加强对外的国际传播和国际交流。大众传媒在沟通内外,解读“中国”的作用更加备受关注。 作为传统媒体之一的《人民日报海外版》是我国海外华文媒体中最具权威的媒介,在塑造和传播我国国家形象的对外传播中发挥着重要作用。本文选取2012年美国大选事件为案例对《人民日报海外版》对外报道进行框架分析,对其报道定位和策略进行探讨,并在此基础上对《人民日报海外版》对外报道框架提出自己的看法和建议。 通过研究发现,《人民日报海外版》在美国大选期间的对外报道有以下三个特点:在报道频率上具有规律性,与美国大选进程紧密保持一致;报道体裁以新闻综述为主,通过提供信息的方式告诉读者“中国怎么看”;紧密围绕海外华人,紧扣《人民日报海外版》的受众定位。 本文将对外报道的研究集中在报道框架上,在扎实的案例分析基础上,并与《人民日报》的同主题报道进行对比,使研究避免泛泛而谈,更具有说服力。这也是本文的理论和实际意义之所在。根据分析结果,从发挥驻外记者与华人的作用、增加版面和借鉴海外媒体行文风格等角度提出建议。希望能够对我国对外报道的具体策略提供一点有价值的参考。
【学位授予单位】:广西大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:G212

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 沈兴耕;;策划“海味”党报[J];传媒;2006年11期
2 王雷;申从芳;;框架理论在新闻报道中的应用[J];东南传播;2009年05期
3 张振华;;对外宣传——用什么说话[J];电视研究;2005年02期
4 解琛;;浅析如何在外宣刊物中落实“三贴近”[J];对外大传播;2004年08期
5 王泱泱;闫永栋;王武录;;对内宣传与对外宣传的统一——《人民日报》评论特点之一[J];现代传播(中国传媒大学学报);2010年10期
6 刘健春;;厚报论——关于报纸扩版的思考[J];新闻导刊;2000年01期
7 刘国昌;;重温中央领导人的三次题词——兼谈对外宣传工作的进一步拓展[J];新闻研究导刊;2011年07期
8 夏晓阳;;发挥驻外记者“一线”优势 做好国际新闻“独家”报道[J];新闻记者;2007年10期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 罗锋;;文化 建筑 传播——传播文化学视野中的徽州牌坊[J];安徽大学学报;2006年02期
2 陈海燕;;外国文学课堂教学改革的思考[J];合肥师范学院学报;2010年02期
3 俞小和;;传播学视野中的马克思主义大众化[J];合肥师范学院学报;2011年05期
4 陈自清;;论大众传媒的德育功能[J];安徽广播电视大学学报;2006年01期
5 余月玲;;电视娱乐节目互动方式的传播学思考——以《超级女生》为例[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2007年01期
6 宋玢璐;;影视剧对社会性别观念的正面建构——从受众接受的角度[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年04期
7 袁金龙;黄曼曼;;安徽省服饰传播媒介的发展现状及建议[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年04期
8 郑碧强;;城市女性白领整容时尚消费的社会学解读[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年05期
9 赵迪;王德海;;受众本位论视角下的参与式农业推广[J];安徽农业科学;2010年11期
10 程德安;;传播学中的商标[J];中华商标;2006年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪莹;;博物馆场馆虚拟现实展示中的对话与反馈[A];创意科技助力数字博物馆[C];2011年
2 畅引婷;;符号运用策略对女性主义传播效应的影响——以父权制概念的意义阐释为例[A];中国社会学会2007年会“社会建设与女性发展”论坛论文集[C];2007年
3 魏婷;;煤矿安全信息传播中的新思考[A];第一届全国安全科学理论研讨会论文集[C];2007年
4 王珊珊;;世界语与跨文化传播[A];2008学术前沿论坛·科学发展:社会秩序与价值建构——纪念改革开放30年论文集(下卷)[C];2008年
5 李建伟;;版权贸易中的编辑角色[A];中国编辑学会第十届年会论文集[C];2005年
6 赵婧;;“读图时代”是真实存在还是拟态环境[A];中国编辑研究(2006)[C];2007年
7 魏玉山;;国外新闻出版国家监管体制[A];中国编辑研究(2006)[C];2007年
8 于翠玲;;中国编辑学与西方媒介论的比较[A];中国编辑研究(2008)[C];2009年
9 罗以澄;夏倩芳;;他国形象误读:在多维视野中观察[A];信息化进程中的传媒教育与传媒研究——第二届中国传播学论坛论文汇编(上册)[C];2002年
10 孙信茹;;传媒与民俗生活变迁——甘庄的个案分析[A];信息化进程中的传媒教育与传媒研究——第二届中国传播学论坛论文汇编(下册)[C];2002年
中国博士188bet全文数据库 前10条
1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
3 廉晓敏;俄罗斯国家形象的构建[D];上海外国语大学;2010年
4 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
5 张志辉;网络条件下意识形态建设研究[D];南开大学;2010年
6 钟希明;介入公共场域的知识分子写作[D];福建师范大学;2010年
7 董素青;消费电视[D];福建师范大学;2010年
8 钟馨;1976-2001年中国对外传播史研究[D];武汉大学;2010年
9 王君玲;网络表达研究[D];武汉大学;2009年
10 徐艳;社会公正视角下的农民工报道研究[D];华中科技大学;2011年
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 尤永;经济欠发达地区家庭消费中的意见领袖研究[D];华中农业大学;2010年
2 高冬梅;客家地区农村女性闲暇生活方式研究[D];华中农业大学;2010年
3 郑俊杰;我国网络新闻专题探析[D];河北大学;2007年
4 赵广香;大学生媒介素养教育研究[D];安徽工程大学;2010年
5 陈欣跃;新时代的电视媒体影响力研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 石实;隐秘的参与[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 李钊;体育组织在危机公关中的媒体策略研究[D];上海体育学院;2010年
8 陈曼;我国体育学术核心期刊栏目设置与广告经营研究[D];上海体育学院;2010年
9 王芳;武术套路与跆拳道文化传播比较研究[D];上海体育学院;2010年
10 胡洁雅;耐克品牌文化传播模式探析[D];上海体育学院;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 张楠;从框架理论看国内媒体对“非典型肺炎”的报道[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2004年02期
2 潘晓凌;乔同舟;;新闻材料的选择与建构:连战“和平之旅”两岸媒体报道比较研究[J];新闻与传播研究;2005年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄望南;用世界性语言讲中国故事──谈电视对外报道的针对性[J];电视研究;1994年S1期
2 席静华;小地方 大形象——地方电视台对外报道浅谈[J];新闻记者;2001年09期
3 孙旭培,陈明;对外报道的新观念新艺术[J];青年记者;2004年01期
4 ;对外报道与国际传播研究丛书介绍[J];广东外语外贸大学学报;2009年05期
5 王增丽;;对外报道也是一项“民心工程”[J];中国记者;2008年01期
6 李志高;;让世界多了解中国——谈国内新闻对外报道的针对性[J];中国记者;1991年08期
7 姚家红;秦少萍;;城市电视台对外报道的换位思考[J];视听界;1995年02期
8 熊蕾;心有不甘[J];新闻战线;1998年03期
9 赵树清;激情·理性·智慧──从“5·8”事件看突发新闻对外报道的把握和现代电视运作[J];电视研究;1999年08期
10 闫晓虹;;中国对外报道技巧初探[J];对外大传播;2007年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈昊;;浅论澳广国际广播及对外报道[A];聚焦世界华语播音[C];2004年
2 金勖琪;;从现实生活中发掘对外报道题材[A];1983全国新闻摄影理论年会论文集[C];1983年
3 岳国芳;;运河采访的一次学习[A];1983全国新闻摄影理论年会论文集[C];1983年
4 郑保卫;;致读者[A];新闻学论集(第25辑)[C];2010年
5 侯志平;;《中国报道》与改革开放[A];2008学术前沿论坛·科学发展:社会秩序与价值建构——纪念改革开放30年论文集(下卷)[C];2008年
6 胡越;;从奥运会报道看体育新闻摄影改革[A];1985全国新闻摄影理论年会论文集[C];1985年
7 陈建平;王静;;新时期新华社改革与发展30年[A];新闻学论集(第21辑)——纪念改革开放30周年特辑[C];2008年
8 郑琳;;交际翻译和语义翻译在汉语新闻标题英译中的应用[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 袁明海;;新闻事件记录者和历史见证者[A];中国管理科学文献[C];2008年
10 陈力丹;;论胡锦涛对马克思主义新闻观的发展[A];新闻学论集(第24辑)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘明筝 姜楠;浅谈对外报道的改进方法[N];吉林日报;2011年
2 朝涛 郭新峰 张发龙;对外报道中的新闻背景运用[N];中华新闻报;2003年
3 何国平 广东外语外贸大学新闻与传播学院副院长;在现代传播体系下改进中国对外报道战略[N];中国社会科学报;2010年
4 苍穹;突发事件与对外报道[N];中华新闻报;2002年
5 记者 蔡尧;涉藏对外报道研究策划会在林芝召开[N];林芝报;2007年
6 晋雅芬;两会对外报道“外外有别”[N];中国新闻出版报;2008年
7 本报见习记者 李雪昆;中新社55载拓展对外报道新格局[N];中国新闻出版报;2007年
8 本报记者 姚志峰;向世界真实全面报道两会[N];中华新闻报;2007年
9 王锦榕;福建局宣传报道工作创佳绩[N];中煤地质报;2008年
10 本报记者 虞宝竹;向世界传播一个真实的中国[N];中华新闻报;2009年
中国博士188bet全文数据库 前6条
1 薛婷婷;我国对外报道新修辞情境理论研究[D];上海外国语大学;2011年
2 钟馨;1976-2001年中国对外传播史研究[D];武汉大学;2010年
3 郭超海;中国共产党执政能力建设与舆论引导机制研究[D];中共中央党校;2010年
4 王帆;在华外国人的媒介使用与效果研究[D];复旦大学;2012年
5 董海涛;全球化语境下我国对外传播中的平衡策略研究[D];武汉大学;2012年
6 吴立斌;中国媒体的国际传播及影响力研究[D];中共中央党校;2011年
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 鲁梦昕;《人民日报海外版》对外报道框架分析[D];广西大学;2013年
2 林俊聪;重大突发事件对外报道现状研究[D];上海外国语大学;2010年
3 杜芳;中国崛起背景下的新华社对外报道策略研究[D];暨南大学;2011年
4 张明瑞;中国崛起进程中的对外报道策略研究[D];广州大学;2011年
5 丁昊;中国英语电视频道的对外报道研究[D];广州大学;2011年
6 蒲林玲;突发事件的对内与对外报道比较研究[D];湖南师范大学;2010年
7 杜瑞;《救国时报》对外报道研究[D];湖南师范大学;2011年
8 陈钦;从西方修辞的角度评析新华网对外报道的有效性[D];福建师范大学;2011年
9 潘清;抢占国际舆论高地[D];复旦大学;2008年
10 朱芳;胡愈之早期对外报道思想研究[D];河南大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026