收藏本站
《西北师范大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中、高级韩国留学生汉语口语非交界停顿现象研究

张珍源  
【摘要】:本文是以西北师范大学和解放军外国语学院的韩国学生和汉语本族语者为实验对象,对他们在录音语料中的非交界停顿现象进行横向和纵向的实验比较研究。本文通过多因素的实验分析,比较了中、高级韩国留学生的停顿表现,从解放军外国语学院与西北师范大学韩国留学生的汉语水平、HSK成绩、所用教材等各方面比较了两学校中高级韩国留学生的停顿表现,并把韩国学生和汉语本族语者汉语口语的停顿表现做了比较。本文通过听辨和实验语音分析,从停顿的位置、次数、时长等多个方面入手发现了以下几点:中、高级阶段的韩国学生停顿次数和时长远大于本族语者且非交界停顿居多;停顿率会随着语言水平的提升而减弱但并不代表高级水平的留学生口语流利程度一定高于中级水平学生;在朗读方面本族语者语图平稳而规律,鲜少出现非交界停顿现象,但在自由口语表达方面,出现非交界停顿的次数并不少于留学生。本文写作目的是找出中高级韩国留学生在朗读和口语表达方面与汉语本族语者停顿的不同之处,从而寻求留学生非交界停顿的现象的解释并尝试制定出相应的教学策略,希望可以在一定程度上改善、中高级韩国留学生不合理的停顿状况。
【学位授予单位】:西北师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:H195.3

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈默;;汉语作为第二语言的自然口语韵律的发展[J];清华大学学报(自然科学版);2013年06期
2 张延成;徐晓霞;;汉语作为第二语言的停延习得策略——以母语为英语的初中级阶段的汉语学习者为个案[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2013年01期
3 黄丹丽;;对外汉语语音教学研究综述[J];科教文汇(上旬刊);2011年05期
4 陈默;;韩国留学生汉语句子停延习得的实验分析[J];暨南大学华文学院学报;2007年02期
5 邓红华;;浅谈停顿的语音作用[J];湖南科技学院学报;2006年03期
6 伍巍;现代汉语节律的功能——口语中的“重音”与“断连”[J];修辞学习;2005年03期
7 苏少波;试论说话和朗读中的停顿[J];重庆教育学院学报;2000年01期
8 寿永明;语音停延与句法分析[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学版);1998年04期
9 林焘;;语音研究和对外汉语教学[J];世界汉语教学;1996年03期
10 毛世桢;现代汉语语法停顿初探[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1994年02期
中国硕士188bet全文数据库 前2条
1 李芳兰;留学生朗读说话中停延能力研究[D];暨南大学;2007年
2 林奕高;印尼学习者习得汉语普通话塞音和塞擦音实验研究[D];暨南大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈默;;英语母语者的汉语朗读停顿研究[J];南开语言学刊;2015年02期
2 盖瑞雪;;汉语声调的感知及教学策略[J];求知导刊;2015年24期
3 韩亚娟;谢郴伟;蔡晓露;张子媛;;日本学生汉语语调习得的实验研究[J];安徽文学(下半月);2015年12期
4 李述龙;;对外汉语语音教学中的儿化问题[J];文教资料;2015年33期
5 陈倩;周卫京;龚箭;;英汉条件状语从句韵律结构对比研究[J];镇江高专学报;2015年04期
6 陈默;;汉语作为第二语言的韩国女性汉语口语韵律研究[J];南开语言学刊;2015年01期
7 严彦;;不同环境不同岗位教师的课堂语音教学策略调研[J];华文教学与研究;2015年03期
8 于帆;李甦;;正常和听障儿童口语叙事中的停顿研究[J];听力学及言语疾病杂志;2015年05期
9 程凯文;吕长竑;;中介语重音识别模式探究[J];社会科学家;2015年08期
10 宋莹;;论对外汉语教学方法[J];青年文学家;2015年21期
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 优丽吐孜·热甫开提;汉语普通话双元音发音质量评估研究[D];新疆大学;2018年
2 张珍源;中、高级韩国留学生汉语口语非交界停顿现象研究[D];西北师范大学;2018年
3 马丁;英国学生习得汉语塞擦音的偏误分析[D];天津师范大学;2018年
4 刘珊杉;俄罗斯汉语学习者停延习得分析[D];西南交通大学;2018年
5 曾丽红;汉泰塞音、塞擦音对比实验研究[D];暨南大学;2018年
6 田丰;对外汉语口语教学中的节律应用研究[D];海南师范大学;2018年
7 杨鑫;中高级留学生汉语阅读分词能力探究[D];江西师范大学;2017年
8 李瑾;澳洲学生汉语舌尖后声母习得[D];北京外国语大学;2017年
9 贾楠楠;印尼零基础汉语学习者元音习得情况调查研究[D];西安外国语大学;2016年
10 李雪娇;韩国留学生在汉语古诗朗诵中的停延习得研究[D];鲁东大学;2016年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张燕来;;对外汉语的轻声教学探讨[J];语言教学与研究;2009年06期
2 谭晓平;;浅议对尼泊尔留学生的初级汉语语音教学[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2008年S2期
3 陈默;王建勤;;汉语作为第二语言的口语产出韵律边界特征的个案研究[J];汉语学习;2008年04期
4 安华林;;再谈《汉语拼音方案》的优化[J];北华大学学报(社会科学版);2008年03期
5 陈默;;韩国留学生汉语句子停延习得的实验分析[J];暨南大学华文学院学报;2007年02期
6 陈珺;;韩国学生韵母偏误的发展性难度和对比难度分析[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年02期
7 胡晓研;;韩国学生汉语中介语语音模式分析[J];汉语学习;2007年01期
8 喻江;;声调教学新教案[J];语言教学与研究;2007年01期
9 安然;张仕海;;汉字圈和非汉字圈学生语音感知的差异及成因探析[J];现代语文;2006年06期
10 杨翼;李绍林;郭颖雯;田清源;;建立汉语学习者口语语料库的基本设想[J];汉语学习;2006年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 许水生;牛晓暹;吴世运;孙竟猛;陈广辉;;韩国留学生来华选择体育专业的现状分析[J];当代体育科技;2018年34期
2 黄河;刘睿;;在川韩国留学生跨文化适应状况研究[J];当代韩国;2017年04期
3 李娜;;来华韩国留学生饮食情况适应度的调查分析[J];教育现代化;2018年25期
4 戚海洋;;韩国留学生汉语写作常见偏误分析及教学建议[J];文教资料;2016年30期
5 杨翠兰;;浅析针对初级汉语水平的韩国留学生的汉语语音展示技巧[J];课程教育研究;2017年12期
6 杨翠兰;;初级汉语水平韩国留学生的声母偏误分析及教学对策[J];文教资料;2017年02期
7 王默凡;于佳;;游学项目中韩国留学生学习动机调查[J];课程教育研究;2017年04期
8 王红厂;禹润敬;;韩国留学生使用“关于”和“对于”的偏误分析[J];语文学刊;2011年11期
9 周丽敏;李晓燕;周欣茵;谢诚;;在华韩国留学生跨文化交际障碍成因分析——以广东外语外贸大学南国商学院韩国留学生为例[J];亚太教育;2016年20期
10 朱琳;;西安高校韩国留学生跨文化适应过程的个案研究[J];北方文学;2019年12期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 陈华勇;;针对韩国留学生三语教学模式的研究[A];中国解剖学会2012年年会论文文摘汇编[C];2012年
2 陈华勇;金东洙;;韩国留学生系统解剖学三语教学模式的探索[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年
3 陈华勇;;韩国留学生人体解剖学学习焦虑感分析[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年
4 陈华勇;;针对韩国留学生“stress”的策略初探[A];中国解剖学会2011年年会论文文摘汇编[C];2011年
5 王宜广;姜声调;;汉韩“在”字句的语序类型及习得研究[A];《国际汉语学报》第7卷第1辑[C];2016年
6 樊富珉;郑善美;;团体心理辅导对韩国留学生文化适应的干预研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 见习记者 刘诗萌;韩国留学生圆梦创业大街[N];华夏时报;2017年
2 记者 李鹏程 张舵;苦学汉语 老外重实用[N];新华每日电讯;2001年
3 记者 陈树荣;韩国留学生涌向北大[N];人民日报海外版;2000年
4 常宇;一个韩国留学生的中医情结[N];中国中医药报;2004年
5 《语言文字报》原主编 杜永道;“地方”的两个读音意思有何区别?[N];人民日报海外版;2010年
6 《语言文字报》原主编 杜永道;“应”的两种读音[N];人民日报海外版;2010年
7 《语言文字报》原主编 杜永道;“坦”跟“袒” 用法有何区别[N];人民日报海外版;2010年
8 ;中医药在世界各地(二十七)[N];世界报;2008年
9 《语言文字报》原主编 杜永道;“源于”跟“缘于”用法有什么不同?[N];人民日报海外版;2010年
10 董迎永 郭松;挖掘特色市场[N];金融时报;2004年
中国博士188bet全文数据库 前2条
1 徐开妍;韩国留学生汉语中介语句型、句式系统实证研究[D];南京师范大学;2014年
2 宋扬;韩国留学生关联副词习得考察[D];华中师范大学;2014年
中国硕士188bet全文数据库 前10条
1 朱宛莲;韩国留学生汉语“V得C”结构的学习偏误及教学策略[D];华中师范大学;2017年
2 王晓燕;初级汉语听力课教学研究[D];华中科技大学;2018年
3 张珍源;中、高级韩国留学生汉语口语非交界停顿现象研究[D];西北师范大学;2018年
4 葛瑞叶;基于HSK动态作文语料库韩国留学生“而”的偏误分析[D];吉林大学;2018年
5 王金丽;韩国留学生语气词“吗、呢、吧”习得研究[D];辽宁大学;2018年
6 刘苏雅;苏州大学韩国留学生汉语学习动机研究[D];苏州大学;2018年
7 王继云;韩国留学生习得“是……的”句式的偏误分析[D];河南大学;2018年
8 曹雪琦;韩国留学生“不”/“没(有)”否定结构习得个案研究[D];南京大学;2015年
9 周巧巧;韩国留学生普通话简单陈述句焦点停顿实验研究[D];暨南大学;2018年
10 张琢婧;中级阶段韩国留学生汉字书写偏误分析与教学建议[D];河北师范大学;2018年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026