中、高档韩国留学生汉语白话非接壤中止现象研讨
【摘要】:本文是以西北师范大学和解放军外国语学院的韩国学生和汉语本族语者为试验目标,对他们在录音语猜中的非接壤中止现象进行横向和纵向的试验比较研讨。本文经过多要素的试验剖析,比较了中、高档韩国留学生的中止体现,从解放军外国语学院与西北师范大学韩国留学生的汉语水平、HSK成果、所用教材等各方面比较了两校园中高档韩国留学生的中止体现,并把韩国学生和汉语本族语者汉语白话的中止体现做了比较。本文经过听辨和试验语音剖析,从中止的方位、次数、时长等多个方面下手发现了以下几点:中、高档阶段的韩国学生中止次数和时长远大于本族语者且非接壤中止居多;中止率会跟着言语水平的提高而削弱但并不代表高档水平的留学生白话流利程度必定高于中级水平学生;在朗读方面本族语者语图平稳而规则,鲜少呈现非接壤中止现象,但在自在白话表达方面,呈现非接壤中止的次数并不少于留学生。本文写作意图是找出中高档韩国留学生在朗读和白话表达方面与汉语本族语者中止的不同之处,然后寻求留学生非接壤中止的现象的解说并测验拟定出相应的教育战略,期望能够在必定程度上改进、中高档韩国留学生不合理的中止状况。
【学位颁发单位】:西北师范大学
【学位等级】:硕士
【学位颁发年份】:2018
【分类号】:H195.3